1
00:00:02,029 --> 00:00:04,670
Кендалл, Джеймс, Карлос і Логан.

2
00:00:05,570 --> 00:00:09,350
Четверо найкращих друзів, які стали Великим Часом
Раш.

3
00:00:10,290 --> 00:00:11,730
У них хітове шоу.

4
00:00:13,930 --> 00:00:15,350
У них є хіти.

5
00:00:19,010 --> 00:00:25,630
І коли вони потрапили в Нью-Йорк

6
00:00:25,630 --> 00:00:30,850
їхній перший живий концерт, ми були
там на кожному кроці.

7
00:00:31,600 --> 00:00:33,900
Я не думаю, що хтось із нас дійсно думає
що це дійсно відбувається.

8
00:00:34,140 --> 00:00:35,140
Біжи грати на Таймс-сквер, ти це знаєш?

9
00:00:35,420 --> 00:00:37,100
Ти станеш знаменитим!

10
00:00:38,940 --> 00:00:41,380
На Таймс-Сквер — великий час.

11
00:00:41,620 --> 00:00:46,280
І вони беруть вас із собою. Гарненька
круто. Приготуйтеся вийти за лаштунки

12
00:00:46,280 --> 00:00:47,219
з хлопцями.

13
00:00:47,220 --> 00:00:48,059
Великий час поспіху!

14
00:00:48,060 --> 00:00:50,900
так! Побачити божевілля через них
очі.

15
00:00:51,540 --> 00:00:52,820
Бум! ой!

16
00:00:53,260 --> 00:00:54,260
Давайте любити Нью-Йорк!

17
00:00:54,560 --> 00:00:57,300
І слухайте музику, як ніколи раніше.

18
00:00:57,720 --> 00:00:59,700
Дякую, Таймс Сквер! Ми тебе любимо!

19
00:01:00,300 --> 00:01:03,500
Це ваш повний доступ до
кінцева концертна подія.

20
00:01:03,980 --> 00:01:07,780
Це Big Time Rush, у прямому ефірі з Times
Квадратний.

21
00:01:19,220 --> 00:01:22,560
Саме зараз ми готуємось до нашого
перший концерт на Таймс-сквер.

22
00:01:22,960 --> 00:01:26,120
Дивіться, фанати на вулиці божевільні. О боже!
Господи, вони такі милі!

23
00:01:26,900 --> 00:01:27,900
Це дуже круто.

24
00:01:30,980 --> 00:01:34,540
Як не дивно, я насправді не нервую
все. Це інше. Це не нерви як

25
00:01:34,540 --> 00:01:37,820
так само, як просто хвилювання вийти туди
і зробіть це. О, бум!

26
00:01:38,300 --> 00:01:39,600
Геть зі свого бруду!

27
00:01:40,800 --> 00:01:45,080
Це те, що нам подобається робити, так це
як наші ігри. Сподіваюся. Це все

28
00:01:45,080 --> 00:01:46,460
йде добре. Так, звичайно, буде.

29
00:01:50,560 --> 00:01:52,140
Хлопці, ми на іграх. Ви знаєте
що?

30
00:01:52,460 --> 00:01:53,700
Дуже, дуже шокований.

31
00:02:02,700 --> 00:02:05,240
Ось і все. Ми отримали набір рівня. приходь
на.

32
00:02:05,620 --> 00:02:06,920
Давайте зробимо це, хлопці. Давайте зробимо це.

33
00:02:08,680 --> 00:02:09,680
Вони смішні.

34
00:02:10,440 --> 00:02:11,440
Вони божевільні.

35
00:02:11,980 --> 00:02:12,980
Вони гарячі.

36
00:02:15,560 --> 00:02:18,600
І вони тут. Віддай це заради Кендалл
Дж.

37
00:02:32,560 --> 00:02:35,580
їздити у великому лімузині.

38
00:02:37,080 --> 00:02:43,480
Скажи мені, якщо хочеш взяти трохи
укус речі машина.

39
00:02:45,160 --> 00:02:51,360
Якщо ви хочете, щоб вас відкрили в балу
обкладинки, кожна зірка всіяна

40
00:02:51,360 --> 00:02:52,780
журнал супермаркетів.

41
00:04:36,380 --> 00:04:39,700
Гей, гей, сер, входьте. Нам потрібно йти
це одне місце.

42
00:05:23,500 --> 00:05:24,500
Бізнес.

43
00:07:08,590 --> 00:07:09,369
одна річ.

44
00:07:09,370 --> 00:07:12,030
Не дозволяйте нікому колись говорити вам ваші
мрії не можуть збутися.

45
00:07:13,750 --> 00:07:17,490
Але тут це покращено. Це
було мрією для всіх нас. Так іди

46
00:07:17,490 --> 00:07:18,590
ваші мрії та досягайте успіху, хлопці.

47
00:07:19,090 --> 00:07:20,850
Це дивно. Дуже дякую, хлопці.

48
00:07:44,560 --> 00:07:48,280
Чого хочеш, що віддаєш, ніколи не відмовляйся
і зробити це реальним.

49
00:10:39,080 --> 00:10:41,320
слова. Це було просто дивовижно.
Це було неймовірно.

50
00:10:41,960 --> 00:10:43,160
дякую Це було справді особливо.

51
00:10:46,940 --> 00:10:47,940
Чесно кажучи,

52
00:10:49,680 --> 00:10:53,260
натовп і музика, все
вийшло чудово, і нам було чудово

53
00:10:53,260 --> 00:10:54,260
час.